Hello @jcarlosc88
Greetings of the day..!!
I believe that by collection you are talking about Group products by default in the group products only simple products can be assigned and not configurable variations.
Kindly confirm for the same.
Thanks & Regards..!!