About Translation and its variables

[HombreGeek]

Right now I am translating Bagisto's front-end into Spanish language, and I found the word "Quantity" shown in the shopping cart, it was in hard code. The word is in the file:

packages\Webkul\Shop\src\Resources\views\checkout\cart\mini-cart.blade.php

In the following line 82 of code:

<div class="item-qty">Quantity - {{ $item->quantity }}</div>

To solve this, I replaced the word "Quantity" with the following:

{{ __('shop::app.checkout.cart.quantity.quantity') }}

Remaining line 82 of the code as follows:

<div class="item-qty">{{ __('shop::app.checkout.cart.quantity.quantity') }} - {{ $item->quantity }}</div>

In this way I have managed to take the translation corresponding to the Spanish language from "Quantity" to "Cantidad"

Please change that line for future updates, if I find other lines of code the same I will report them here.

Have a nice day!

[prateek-webkul]

@HombreGeek Thanks for your suggestion and cooperation.

[HombreGeek]

@prateek-webkul Hello! I hope everythings is ok with you.

Continuing the work with my spanish translation I've found another issue, that you should be considered.

As an Admin trying to edit a customer, to change his o her status to active or inactive; This part shows a two a hard core words, "Actived" and "Blocked".

This two words came from this file:

packages\Webkul\Admin\src\DataGrids\CustomerDataGrid.php

in the lines 82 and 85, as followings:

'wrapper' => function ($row) {
   if ($row->status == 1) {
        return 'Activated';  // line 82 inm CustomerDataGrid.php
   } else {
        return 'Blocked';  // line 85 in CustomerDataGrid.php
   }
}

To be able to change this two word my spanish language, I did the following:

'wrapper' => function ($row) {
   if ($row->status == 1) {
        return trans('admin::app.datagrid.active');  // line 82 replaced
   } else {
        return trans('admin::app.datagrid.inactive');  // line 85 in CustomerDataGrid.php
   }
}

Then I added these two properties - values pairs in the datagrid array, which is in my spanish translation file:

packages\Webkul\Admin\src\Resources\lang\es\app.php

'datagrid' => [
.
.
.

'active' => 'Activo',
'inactive' => 'Inactivo',

.
.
.
],

Please consider it to future updates to make easier the translation to other language.

Have nice day!