OrderItemRepository.php / product_ordered_inventories on configurable products.
The best Catalogue architecture for my Shop ?
Product Configurable options in quick view popup
It does not seem possible to set a currency symbol where the symbol differs from the 3 character currency code.
Soon, we will give option to add symbol of currency while creating it to avoid such problem.