Hello @Konrad
Greetings of the day..!!
I think you have done some customization work on this that's why theme components in theme settings are not visible
Check the link below to set up an e-commerce shop in the docker environment.
https://devdocs.bagisto.com/2.x/introduction/docker.html#introduction
Thanks & Regards..!!