Hello @sikanderit
If you need to apply a custom button on product detail page and pop up page will get opened after clicking on to that button with details, So for this you can customise your code from the below file.
packages >> Webkul >> Shop >> src >> Resources >> views >> products >> view.blade.php
This file is responsible for product detail page on frontend.
g cv vc.png
Thanks & Regards